티스토리 뷰
- 정과리 채식주의자
정과리 교수, 데버러 스미스 번역 분석 한강의 소설 채식주의자 영어판은 원문에 충실한 번역이라기보다 번역가 데버러 스미스가 일부 텍스트의 영어판 `채식주의자`는 원문에 기초한 새로운 창작
2016년 한강의 연작소설 채식주의자 번역으로 맨부커인터내셔널상을 정과리연세대 교수 문학평론가는 지난해 1월 한 심포지엄에서 발표한 데버러 스미스 “번역 따른 차이는 정상적인 것
이웃 이섬님이 알려주신 기사. 영어판 채식주의자는 원문에 기초한 새로운 창작 정과리 교수, 데버러 스미스 번역 분석 서울=연합뉴스 김계연 기자 = 한강의 채식주의자, 새로운 창작
기사가 눈길을 끌었다. 다음은 기사 중 일부 내용. 문학평론가 정과리는 한강의 소설 『채식주의자 』의 영어 번역이 한글 원작을 훼손한 작품 창작 수준이라는 번역의 승리?
- 정과리 조선일보
정과리 선생님, 문학과 지성사 사이트의 게시판에 올려 놓으신 글7월 26 동인문학상과 조선일보 사이의 관계설정 문제, 그리고 정치권력과 정과리 교수님께 드리는 공개질문서 1
카드빚이며, 떴다방이며, 사私교육이며, 신문의 사회면을 장식하는 사건들을 읽다 보면 한국 사회의 내장이 심하게 꼬여 곽란을 일으키고 있는 아침 論壇 平等과 權力의 숨바꼭질 정과리 1등 인터넷
이 상을 인수했다 운영위원장 방상훈 조선일보사장 심사위원 박완서, 이청준, 김주영, 이문열, 유종호, 김화영, 정과리 동인문학상 심사제 종신심사제 선정 동인문학상, 조선일보 사주를 위한 상?
- 정과리 연세대학교
정과리라는 필명으로 활동하고 있으며, 한국의 문학평론가이자 대학교 교수 하였으며, 2000년부터 연세대학교 국어국문학과 교수로 재직 중이다. 정과리
▶ 1102015. 8. 27. 업로더 KMOOC연세대학교 정명교 교수님의 문학이란 무엇인가? 강의 소개입니다. 한국 문학계를 대표하는 평론가인 연세대 정명교 교수필명 정과리가 안내하는 KMOOC 강좌소개 연세대
정과리 교수는 문학과 지성 2세대 문학평론가다. 연세대학교 국어국문학과 교수로 있는 그의 본명은 정명교. 프랑스 문학에 대한 이해를 토대로 한국 문학평론가 정과리 교수, 위기의 한국문학 해법을 말하다 Queen
파열된 연대의 시적 기록 정과리 문학평론가, 연세대 교수 앞에서 이재훈의 짧은 시구를 인용하면서 “과거에 미련을 두”고 있다고 말했다. 단순히, 예전의 시들이 파열된 연대의 시적 기록 / 정과리
- 정과리 연세대
▶ 1102015. 8. 27. 업로더 KMOOC한국 문학계를 대표하는 평론가인 연세대 정명교 교수필명 정과리가 안내하는 문학 여행은 어떨까요? 이 강좌를 따라가면 대학생이 꼭 읽어야 KMOOC 강좌소개 연세대
정과리라는 필명으로 활동하고 있으며, 한국의 문학평론가이자 대학교 교수 하였으며, 2000년부터 연세대학교 국어국문학과 교수로 재직 중이다. 정과리
문학비평의 미학적 수준을 한껏 끌어올린 평론가로 손꼽히는 문학평론가 정과리연세대학교 국문과가 새 평론집 『1980년대의 북극꽃들아, 뿔고둥을 불어라―내가 사랑 북극꽃들아, 뿔고둥을 불어라｜정과리 지음｜문학과지성사｜482쪽｜2만
파열된 연대의 시적 기록 정과리 문학평론가, 연세대 교수 앞에서 이재훈의 짧은 시구를 인용하면서 “과거에 미련을 두”고 있다고 말했다. 단순히, 예전의 시들이 파열된 연대의 시적 기록 / 정과리